|
发帖前,先说说闲话。
' ?8 b) x! F3 A3 H" c" c' }1 \- `我老早就想学西语,但是苦于资料少,当时手里只有XDF的一月通,越看越郁闷,辍学了一段时间, 到了今年年初从美河得到了神州ELENA的教程,于是就开始暂别美河,攻读西语。经过半年的时间,刚刚学完第一册(上班,没有办法的)。现在回来到美河,将自己的学习情况做个简单汇报。
$ Y9 k* s5 M4 _0 } v. F. j4 ]1 G( T" P! s
教程内容: 6 I8 ?% u) t4 B+ b" e5 w3 {
以《现代西班牙语》第一册和第二册为主;因为除了第一册和第二册之外,还有一个部分是日常用语,没有拿到,就不算评论, 第二册还没有看,也暂不予评论。
# T, `, d0 _ U% N: z+ r! F
$ s/ j; q H. n' Z+ h6 M1 [4 `适用对象:
% n% |5 F$ L5 Y9 v' a初级或者刚入门的初学者7 l' F( s" I9 I
" H; D6 b" t K1 Q& O' z
我的点评:, p/ p! E$ _1 }, r0 ` P6 }: G
整个视频都按照《现西》第一册的内容完整讲下来,虽然前部的发音等是按照老师自己的进度进行,与书上略有不同,但是不影响大家参照书上的进度来学习。
5 |4 ?; Y5 F8 q9 e: ]8 |优点:3 t, m0 ]- d6 Y# @( a9 X" y
1、老师讲课思路清晰,循序渐进,是初学西班牙语的首选。如果你不想上培训班,想自学,这套教程和教材是首选之一。' O( C" m" f& n% o% a
2、课件的文件小,SWF格式,如果手握智能手机的同学可以拷入手机里进行随身听讲。) S3 q1 p- b7 y2 x Y( h
3、书上的语言点,除了练习部分之外,单词、语法、文章所有的语言点都有覆盖。讲得也清晰易懂,如坐在教室一般。(有广告嫌疑啊, ). ?+ r/ l9 i7 M- ^" ]# R8 \7 N
& S$ G) }/ |0 }! [6 \9 f7 E5 O
优点太多,以上只是笼统地说了一下,总之,非常值得西语初学者多看几遍。主要讲讲缺点,为以后有人想做西语课件的人做个参考。* c3 k$ Y0 z0 P' E9 ?9 \
3 Y7 _3 B% N; w9 ?8 P
缺点:1 Q+ v: M; X% Y6 _& n/ O
1、在上语法和单词的时候,板书很细致,但在讲到课文的时候,老师口上都已经将出来的语言点,SWF的文件上并没有显示出来,大家只能用耳朵听,自己记了。/ z: n' N; t, J. ]
2、第一册中,整个前半段,因为语言知识点少、时间多,老师讲单词的时候还是很细致的,讲得都透彻;后半段,文章变长,单词陡然增多,很多单词老师只是一笔带过,这个是比较可惜的,或许这个跟设计视频教程的人有关系,其实如果在后期,能够多反复几个单词的知识点的话,学生学起来可能会省力,教材的效果会更好些。
0 w' ]. E' O" q; L E3、第一册中,除了几个主要的变位:陈述式现代、简单过去、过去未完成和肯定命令式变位之外要好好掌握的,其实还有两个语言点是老师没有讲透彻,但是学生又比较困惑的地方,大家要注意:第一:主语、直接宾语和间接宾语的区分,这个跟英文很不一样,英文中主语永远在前面(倒装和疑问句除外),西语中主语一般省略,或者放在句子中间(动词后面)的情况时有发生,有时与直接宾语并列......;第二:简单过去和过去未完成的区别,书里面是怎么说的,老师基本上也是怎么说的,这两者在使用时经常会混,曾经问过学西语专业的,他说,实在拿不稳,就用简单过去,恩........可以借鉴,但是问题还是没有解决。& l- H4 ^4 u. o) Z) l
应该说,整个第一册结束后,教程并没有安排老师对整个第一册的梳理,尤其是对特殊动词变位的梳理,我想,如果安排课时比较多的话,老师应该会一一讲述。: s& s# P" u2 l+ N( \6 H
, d- P& {" A( s$ C( J$ c
整体而言,瑕不掩瑜,教程不错,有励志学习西语的,以这套视频为主,以XDF为辅,估计就可以节省上培训班的钱了。培训班不便宜的,比如,在桂林这个地方,外教上第一册,大概60课,划掉1000;上海6000;其它城市不知道。以学英语的经验告诉我们,语言的学习,刚开始确实是需要老师,到后面都得靠自己;我想,如果第一册前15课结束了,就得靠自己了。另外,现西这套教材第一册从第十五课开始,对话的内容就像正常人讲话了,难度陡然增加,很多人都在这里卡住,因为教材很变态地把命令式(最麻烦的变位)安排在这个节骨眼上,这个安排很值得考量,一方面单词量突然增加,另外语法上把最难地放在这里。老师没有错,是教材的错,另外,如果设计时评教程的人能在这个节骨眼上,进行一次复习,并把命令式的变位再拉长来讲开,效果会更好。: T- L+ t" P" z) b& K F
5 G5 L4 h+ N0 U1 f+ q& Y6 J
好了,学西语的同学们,大家努力,有什么问题,大家可以多交流。我的QQ:44548049.- m; a9 q, K8 i, {7 P. u7 e1 W
对不住美河,因为时间都给了西语,好久没有上来了,抱歉啊。 - j( P3 [7 C" @7 ?4 T. l) V
" a Q. M7 ~% V, P
[ 本帖最后由 chimera 于 2009-10-16 08:57 编辑 ] |
评分
-
1
查看全部评分
-
|